Replik - When Harry Met Sally (1989)

harry sally ile tanışınca

 
harry burns - billy cristal
sally allbright - meg ryan

harry burns: tabii ki hiçbir zaman arkadaş olamayacağımızı fark etmişsindir. 

sally albright: niçin?
harry burns: söylediğim şey şu -ve bu asla bir kur yapma değil- erkeklerle kadınlar arkadaş olamazlar çünkü sevişme yanı hep engel olur. 

sally albright: bu doğru değil. benim bir sürü erkek arkadaşım var ve seks işin içinde yok. 

harry burns: erkek arkadaşın yok.

 sally albright: evet var.
harry burns: hayır yok.
sally albright: evet var! 

harry burns: sen var zannediyorsun.
sally albright: ben bu erkeklerle farkında olmadan mı seviştim yani? 

harry burns: hayır, ama demek istediğim, onların hepsi de seninle sevişmek istiyor.

 sally albright: istemiyorlar.
harry burns: istiyorlar. 

sally albright: istemiyorlar. 

harry burns: istiyorlar.
sally albright: nereden biliyorsun?
harry burns: çünkü hiçbir erkek çekici bulduğu kadınla arkadaş olamaz. hep onunla sevişmek ister.

 sally albright: yani sen diyorsun ki, bir erkek sadece çekici bulmadığı bir kadınla arkadaş olabilir.
harry burns: hayır, sen de onlarla sevişmek istersin tabii ki!
sally albright: ya seninle sevişmek istemiyorlarsa? 

harry burns: bu fark etmez çünkü sevişme denen şey ordadır ve sonunda olan arkadaşlığa olur ve hikayenin sonu da budur. 

sally albright: pekala, o halde sanırım arkadaş olamayacağız. 

harry burns: sanmıyorum.
sally albright: çok yazık. new york’ta tanıdığım tek kişi sendin.